중국노래
beyond - 光辉岁月 비욘드- 광휘세월 한어병음
꽃반율
2017. 6. 7. 22:43
올해 상해여행 갔을때 노래방에서 들었던 곡인데요. 홍콩락밴드 비욘드의 광휘세월이라는 곡입니다.
중국노래방KTV에서 뮤비로 접했는데
뜻도 모르고 듣는데 정말 낭만적이었어요.
사실 이곡이 넬슨만델라의 추모곡이라더군요.
여러분들도 꼭 들어보세요.
광동어노래의 매력에 푹 빠지실거예요.
이 곡말고도 비욘드 명곡들이 또 있는데
다음번에 기회가 되면 꼭 소개해드릴게요.
https://youtu.be/Fq6gZBTwPFk
鐘聲響起歸家的信號
zung sing hoeng hei gwai gaa dik seon hou
在他生命裡 仿佛帶點唏噓
zoi taa saang ming leoi fong fat daai dim hei heoi
黑色肌膚給他的意義
hak sik gei fu kap taa dik ji ji
是一生奉獻 膚色鬥爭中
si jat saang fung hin fu sik dau zaang zung
年月把擁有變做失去
nin jyut baa jung jau bin zou sat heoi
疲倦的雙眼帶著期望
pei gyun dik soeng ngaan daai zoek kei mong
今天只有殘留的軀殼
gam tin zi jau caan lau dik keoi hok
迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
jing zip gwong fai seoi jyut fung jyu zung pou gan zi jau
一生經過傍徨的掙扎
jat saang ging gwo bong wong dik zaang zaat
自信可改變未來
zi seon ho goi bin mei loi
問誰又能做到
man seoi jau nang zou dou
可否不分膚色的界限
ho fau bat fan fu sik dik gaai haan
願這土地裡 不分你我高低
jyun ze tou dei leoi bat fan nei ngo gou dai
繽紛色彩閃出的美麗
ban fan sik coi sim ceot dik mei lai
是因它沒有 分開每種色彩
si jan taa mut jau fan hoi mui zung sik coi
年月把擁有變做失去
nin jyut baa jung jau bin zou sat heoi
疲倦的雙眼帶著期望
pei gyun dik soeng ngaan daai zoek kei mong
今天只有殘留的軀殼
gam tin zi jau caan lau dik keoi hok
迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
jing zip gwong fai seoi jyut fung jyu zung pou gan zi jau
一生經過傍徨的掙扎
jat saang ging gwo bong wong dik zaang zaat
自信可改變未來
zi seon ho goi bin mei loi
問誰又能做到
man seoi jau nang zou dou
今天只有殘留的軀殼
gam tin zi jau caan lau dik keoi hok
迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
jing zip gwong fai seoi jyut fung jyu zung pou gan zi jau
一生經過傍徨的掙扎
jat saang ging gwo bong wong dik zaang zaat
自信可改變未來
zi seon ho goi bin mei loi
問誰又能做到
man seoi jau nang zou dou
今天只有殘留的軀殼
gam tin zi jau caan lau dik keoi hok
迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
jing zip gwong fai seoi jyut fung jyu zung pou gan zi jau
一生經過傍徨的掙扎
jat saang ging gwo bong wong dik zaang zaat
自信可改變未來
zi seon ho goi bin mei loi
問誰又能做到
man seoi jau nang zou dou
今天只有殘留的軀殼
gam tin zi jau caan lau dik keoi hok
迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
jing zip gwong fai seoi jyut fung jyu zung pou gan zi jau
一生經過傍徨的掙扎
jat saang ging gwo bong wong dik zaang zaat
自信可改變未來
zi seon ho goi bin mei loi
중국노래방KTV에서 뮤비로 접했는데
뜻도 모르고 듣는데 정말 낭만적이었어요.
사실 이곡이 넬슨만델라의 추모곡이라더군요.
여러분들도 꼭 들어보세요.
광동어노래의 매력에 푹 빠지실거예요.
이 곡말고도 비욘드 명곡들이 또 있는데
다음번에 기회가 되면 꼭 소개해드릴게요.
https://youtu.be/Fq6gZBTwPFk
鐘聲響起歸家的信號
zung sing hoeng hei gwai gaa dik seon hou
在他生命裡 仿佛帶點唏噓
zoi taa saang ming leoi fong fat daai dim hei heoi
黑色肌膚給他的意義
hak sik gei fu kap taa dik ji ji
是一生奉獻 膚色鬥爭中
si jat saang fung hin fu sik dau zaang zung
年月把擁有變做失去
nin jyut baa jung jau bin zou sat heoi
疲倦的雙眼帶著期望
pei gyun dik soeng ngaan daai zoek kei mong
今天只有殘留的軀殼
gam tin zi jau caan lau dik keoi hok
迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
jing zip gwong fai seoi jyut fung jyu zung pou gan zi jau
一生經過傍徨的掙扎
jat saang ging gwo bong wong dik zaang zaat
自信可改變未來
zi seon ho goi bin mei loi
問誰又能做到
man seoi jau nang zou dou
可否不分膚色的界限
ho fau bat fan fu sik dik gaai haan
願這土地裡 不分你我高低
jyun ze tou dei leoi bat fan nei ngo gou dai
繽紛色彩閃出的美麗
ban fan sik coi sim ceot dik mei lai
是因它沒有 分開每種色彩
si jan taa mut jau fan hoi mui zung sik coi
年月把擁有變做失去
nin jyut baa jung jau bin zou sat heoi
疲倦的雙眼帶著期望
pei gyun dik soeng ngaan daai zoek kei mong
今天只有殘留的軀殼
gam tin zi jau caan lau dik keoi hok
迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
jing zip gwong fai seoi jyut fung jyu zung pou gan zi jau
一生經過傍徨的掙扎
jat saang ging gwo bong wong dik zaang zaat
自信可改變未來
zi seon ho goi bin mei loi
問誰又能做到
man seoi jau nang zou dou
今天只有殘留的軀殼
gam tin zi jau caan lau dik keoi hok
迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
jing zip gwong fai seoi jyut fung jyu zung pou gan zi jau
一生經過傍徨的掙扎
jat saang ging gwo bong wong dik zaang zaat
自信可改變未來
zi seon ho goi bin mei loi
問誰又能做到
man seoi jau nang zou dou
今天只有殘留的軀殼
gam tin zi jau caan lau dik keoi hok
迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
jing zip gwong fai seoi jyut fung jyu zung pou gan zi jau
一生經過傍徨的掙扎
jat saang ging gwo bong wong dik zaang zaat
自信可改變未來
zi seon ho goi bin mei loi
問誰又能做到
man seoi jau nang zou dou
今天只有殘留的軀殼
gam tin zi jau caan lau dik keoi hok
迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
jing zip gwong fai seoi jyut fung jyu zung pou gan zi jau
一生經過傍徨的掙扎
jat saang ging gwo bong wong dik zaang zaat
自信可改變未來
zi seon ho goi bin mei loi